Reportage du 22 & 23 mai 2006 Textes et photos de Denis Bajram et Valérie Mangin L'imprimerie Lesaffre à Tournai, en Belgique, est un des hauts lieux de la Bande Dessinée. On ne compte plus les chefs-d'œuvre qui y ont été imprimés... et ceci pour une bonne raison : Jean-Louis Lesaffre et son équipe font un remarquable travail, à la pointe de la modernité numérique, mais sans jamais oublier tout ce qui fait la qualité et les traditions de l'imprimerie. Denis Bajram est un habitué depuis longtemps des lieux, et il aime à y amener les auteurs Quadrant Solaire pour le tirage de leur albums. Ils y vont avant tout pour en contrôler le délicat rendu coloré, mais aussi pour reprendre le poult de la réalité de la Bande Dessinée : ne jamais oublier que nous faisons avant tout des livres imprimés. Et merci à l'imprimerie Lesaffre d'en faire des livres bien imprimés ! Pour les curieux, n'oubliez pas, quand vous aurez regardé notre reportage photo et video, de faire un petit tour sur Le site de Lesaffre

L'ATELIER Dans l'atelier de l'imprimeur, on se sent presque comme Jonas dans le ventre de la baleine : ça vibre, ça grogne, des machines de plusieurs dizaines de mètres de long crachent des palettes de feuilles bien alignées... C'est ici que la matière première passe de l'industrie à l'art : l'imprimeur est un alchimiste qui métamorphose le papier et l'encre en planches de Bande Dessinée. C'est ici que les rêves des auteurs deviennent concrets, même si, avant d'être reliées, les "bonnes feuilles" ne sont encore que d'étranges posters sans sens... Pour voir les images en grand, cliquez dessus. Toutes les images sont copyright © bajram.com, sauf mention spéciale, et ne peuvent être reproduites sans l'autorisation de leurs auteurs.   Video impossible à afficher. Il vous faut soit installer Flash, soit posséder un navigateur compatible html5 pour voir cette video. Si ces conditions sont remplies mais que cette video ne se charge toujours pas, vérifiez que vous n'avez pas désactivé Javascript dans les options de votre navigateur. Télécharger ce film en .mp4 Ce qu'on entend en premier en arrivant à l'atelier, c'est le bruit des machines tournant 24h sur 24 Voici donc l'atelier de la célèbre imprimerie Lesaffre à Tournai Tout commence avec des bobines de papier Des bobines de plus de 14 kms de long ! On peut aussi charger le papier déjà découpé en feuilles... Attention, Valérie, n'appuie pas sur le bouton d'arrêt d'urgence ! La "machine à couper les feuilles" en entrée de chaîne De si grosses machines avec de si délicats méchanismes - c'est qu'il ne faudrait surtout pas abimer le papier ! Le contrôle de l'impression est entièrement numérique En fin de journée, les feuilles imprimées commencent à remplir l'entrepôt Voici une des "bonnes feuilles" avant qu'elle ne soit pliée et reliée La scénariste contrôle la qualité de l'impression à la place d'un lointain auteur yougoslave Pour les premiers albums de Quadrant Solaire, le directeur éditorial veille

COULEURS ET PAPIERS Pour voir les images en grand, cliquez dessus. Toutes les images sont copyright © bajram.com, sauf mention spéciale, et ne peuvent être reproduites sans l'autorisation de leurs auteurs.   © Lesaffre Une page de BD est tellement commune chez un imprimeur qu'on s'en sert pour protéger les meubles ! D'ailleurs, il y en a plein la poubelle ! Ça c'est des pots de couleur ! En fait l'encre en est extrait automatiquement et distribué par des tuyaux vers les différentes machines pour les encres spéciales, la réserve regorge de plus petits pots Afin de préserver le papier, l'humidité est maintenue constante dans l'atelier par des brumisateurs A côté, l'immense réserve de papier. Il y en a des tonnes et des tonnes ! Et voilà, la couverture du tome 1 de KGB est imprimée Valérie Mangin et Malo Kerfriden, accompagné de son épouse Tokiko, sont très contents du résultat Vraiment très content ! Ça tourne... C'est tentant, tous ces boutons d'arrêt d'urgence...«Stoppez les rotatives !»

© Lesaffre   MUSÉE ET RELIURE Pour voir les images en grand, cliquez dessus. Toutes les images sont copyright © bajram.com, sauf mention spéciale, et ne peuvent être reproduites sans l'autorisation de leurs auteurs. Qu'est-ce que c'est que ça ? A l'entrée de Lesaffre, on trouve un magnifique petit musée de l'imprimerie Denis Bajram se sent revenir des envies de typographie à l'ancienne Et Valérie a sa réponse - c'est une machine à fondre des lignes de caractères en plomb Le musée continue, puisque les couloirs des bureaux sont remplis de dessins originaux. Ici, c'est le joyeux Gabriel Delmas qui s'y est collé Il est vrai que les heures sont longues quand on attend entre le callage des différents cahiers d'un album. Heureusement, l'ami Yves Swolfs sait s'occuper ! Il y a des centaines de dessins, dont ce très joli Turf... ...Et même carrément une planche faite sur place par l'excellent Dominique Bertail A quelques kilomètres, se trouve l'atelier de reliure Les feuilles sont pliées, massicotées, et circulent ainsi sur les tapis qui relient les différentes machines Ça monte, ça descend, et à chaque fois, ça ressemble de plus en plus à un livre Et d'ailleurs, c'est fini !