« vous parlez à plusieurs reprises des CIC, mais d'un endroit à l'autre, ce sont les Colonies Industrielles de Colonisation ou les Compagnies Industrielles de Colonisation. Je pense que la deuxième version est la plus correcte... cette erreur est présente dans le premier et le second tome (dans le second, on la trouve au moment où Kate retourne dans sa cellule, et qu'un représentant des CIC lui demande de remettre son bonjour à son 'amiral' de père) »
Et oui, et cet erreur m'a déjà été donnée par des collègues... c'est lamentable, tout vient de l'inattention de mon lettreur... aïe, c'est mon épouse !
Je lui laisse la parole : "Au nom du syndicat des femmes d'auteur exploitées par leur mari, je présente à tous les lecteurs mes plus plates excuses, et c'est promis, je ne le ferai plus jamais (le lettrage, qu'il se débrouille le Bajram)
